USA, 1850-1854
Indeholder kapitlerne "Guld og vand", "De hundredetusinde tog", "En yngling, der ikke er ung", "Men guldgraveren sover ikke", "Første nat - Roberts øre fortæller", "Mens rigdommen var gemt i huset", "Anden nat - Roberts øre fortæller", "Guldgraveren, der var forsvundet", "Tredie nat - Roberts øre fortæller", "Der gemmer sig rovdyr i krattet", "Fjerde nat - Roberts øre fortæller", "Den usårlige", "Femte nat - Roberts øre fortæller", "Vildkattenes rigdom", "En bæk, der strømmer mod større vande".

Karl Oskar Nilson og familie har etableret sig som nybyggere i Minnesota. De er ikke længere alene, for store flokke af svenskere har gjort dem følgeskab til USA og mange af disse har slået sig ned i nærheden. Karl Oskars bror Robert har søgt lykken som guldgraver og vender nu tilbage. 22 år gammel og slidt på sjæl og legeme.
Han tror selv at han har en formue med til Karl Oskar, men pengene er wildcat-money, dvs udstedt af en bank, der intet er værd. Karl Oskar beskylder ham for at være fuld af løgn, så Robert går sin vej. Han ender ved en nærliggende flod, hvor han dør, formentlig af sin ørebetændelse, som han aldrig er blevet kvit. Han bliver som den første fra det lille samfund, begravet på den nyanlagte kirkegård på odden. Arvid er død undervejs, så ham ser de heller aldrig mere.

Glimrende beskrivelse af guldgravernes hårde liv ( )