Detta är en av de bästa böcker jag någonsin läst. Tyvärr är den inte översatt till svenska, fast mycket annat av Le Guins utmärkta författarskap finns översatt. Enkelt uttryckt kan man säga att boken är en fiktiv antropologisk studie av ett framtida folk som lever där södra Kalifornien nu ligger. Boken består dels av en kvinnas, Stone Telling, livshistoria, och dels av myter dikter, sånger berättelser och beskrivningar av livet i dalen, The Valley of the Na. På många sätt är boken en utopi, den beskriver ett sätt att leva som liknar Amerikas ursprungsbefolkning med respekt och kärlek för naturen och allt levande. Samtidigt har de högteknologi, men på armlängds avstånd. Våld och stridigheter förekommer också, men i dalen lever människorna ändå i fred. Boken är vackert illustrerad och har utsökta vinjetter i marginalerna. Det är en skönhetsupplevelse att läsa den, både för språket, motivet berättelserna och formgivningen. En vis människa och författare har tecknat en bild av ett liv som levs så som livet skulle kunna levas med komplexitet, kärlek, sorg, glädje och svårigheter hand i hand. Omslgsbilden som syns här är inte det omslag som min upplaga har. Kunde inte hitta det på webben. ( )