HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Tausendundeine Nacht av Richard F. Burton
Laddar...

Tausendundeine Nacht (utgåvan 2008)

av Richard F. Burton (Författare), Jorge Luis Borges (Publisher), Jorge Luis Borges (Förord), Maria Bamberg (Översättare), Anke Rosenlöcher (Formgivare)4 till, Bernhard Jäger (Omslag), Angelika Richter (Omslagsformgivare), Karl August Horst (Översättare), Volker Wehdeking (Översättare)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
2394114,695 (3.9)2
This classic collection of tales is a collection of stories collected over many centuries by various authors, translators and scholars across the Middle East, North Africa and Indian subcontinent. These collections of tales trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian literature. There are many versions of the Tales collection. The present edition has been specially selected, editted, and designed. Includes the complete version of the "Seven Voyages of Sinbad".… (mer)
Medlem:arne.frey
Titel:Tausendundeine Nacht
Författare:Richard F. Burton (Författare)
Andra författare:Jorge Luis Borges (Publisher), Jorge Luis Borges (Förord), Maria Bamberg (Översättare), Anke Rosenlöcher (Formgivare), Bernhard Jäger (Omslag)3 till, Angelika Richter (Omslagsformgivare), Karl August Horst (Översättare), Volker Wehdeking (Översättare)
Info:Büchergilde Gutenberg
Samlingar:Büchergilde Gutenberg, Ditt bibliotek
Betyg:
Taggar:Br2

Verksinformation

The Thousand and One Nights av Antoine Galland

Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 2 omnämnanden

franska (2)  spanska (1)  engelska (1)  Alla språk (4)
Visar 4 av 4
Traducción al castellano de la traducción libre que hizo Antoine Galland al francés a partir de 1704. Este autor fue también quien añadió a la colección algunos de los cuentos más famosos, como "Aladino y la lámpara maravillosa", "Ali Babá y los cuarenta ladrones" y "Simbad el marino". Las dos primeras historias fueron transmitidas oralmente por el maronita sirio Hanna Diyab​ en París.​ Los cuentos de Simbad proceden de diversas tradiciones, algunas de las cuales ya se contaban en el Egipto antiguo, como la historia del náufrago​. ( )
  Eucalafio | Nov 24, 2022 |
Plaisant ( )
  ours57 | Jun 27, 2022 |
vertaald uit het Frans
  Marjoles | Jan 9, 2019 |
« Ces contes très amusants, et que M. Galland a vraiment presque entièrement traduits de l'arabe, ont commencé à paraître en 1704 en 6 volumes, et ont été successivement poussés jusqu'à 10 et même à 12 volumes, les deux derniers ayant été trouvés après sa mort dans ses papiers. Dans cette édition, les 12 volumes ont été refondus en 6, qui contiennent tout ce que M. Galland a publié de ces contes, qu'il aurait poussés plus loin, s'il eût vécu davantage. Il est mort en 1715, professeur d'arabe au Collège royal, depuis 1709. Il était né en 1646, près de Montdidier. • D.P.
  MarieAntoinette | Jan 21, 2008 |
Visar 4 av 4
De prinses Sheherazade vertelt aan een sultan, die elke nacht een andere vrouw kiest en haar smorgens laat doden, elke nacht een deel van een boeiend verhaal om aan haar executie te ontkomen. Als zij de sultan duizend en een nachten lang met haar verhalen geeft geboeid, laat hij haar leven. Deze verzameling van Oosterse vertellingen werd in Europa voor het eerst vertaald door de Fransman Antoine Galland (1704-1717, 12 delen), die de oorspronkelijke verhalen sterk bekort en gekuist heeft. Deze Nederlandse vertaling van J.A. Sandfort is weer een beknoptere versie van de Franse. Slecht vertaald, doorspekt met gallicismen, ontdaan van elke vorm van erotiek.

(NBD|Biblion recensie, J.T. van Beukering-Dijk)
tillagd av karnoefel | ändraNBD / Biblion
 

» Lägg till fler författare (39 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Galland, Antoineprimär författarealla utgåvorbekräftat
Gabrieli, FrancescoRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Galland, AntoineÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Vercammen, JanÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Information från den tyska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Motto
Dedikation
Inledande ord
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska

Ingen/inga

This classic collection of tales is a collection of stories collected over many centuries by various authors, translators and scholars across the Middle East, North Africa and Indian subcontinent. These collections of tales trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian literature. There are many versions of the Tales collection. The present edition has been specially selected, editted, and designed. Includes the complete version of the "Seven Voyages of Sinbad".

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Ingen/inga

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (3.9)
0.5
1 1
1.5 1
2 1
2.5
3 2
3.5 2
4 5
4.5 1
5 8

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 208,717,916 böcker! | Topplisten: Alltid synlig