HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Purge av Sofi Oksanen
Laddar...

Purge (urspr publ 2008; utgåvan 2011)

av Sofi Oksanen (Författare), Lola Rogers (Översättare)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
1,4821019,169 (3.94)111
Den gamla kvinnan Aliide har av svartsjuka en gång gjort sig skyldig till att hennes egen syster deporterats till Sibirien, men har också själv våldtagits och misshandlats av sovjetiska soldater. Zara är ung och har sökt sig bort från sin barndoms Vladivostok till Berlin, där hon fastnat i prostitution och drogmissbruk. Till slut bryter hon sig loss, och Aliide hittar den avsvimmade Zara utanför sitt torp i Estland. Det är strax efter murens fall. De två kvinnornas öden visar sig vara oväntat och tätt sammantvinnade.Utrensning är en stor läsupplevelse och skönlitterär lektion i en närhistoria som utspelats alldeles intill oss. Med sitt osvikliga sinne för detaljer, med sin lyhördhet och sitt vackra och klara språk, som inte väjer för det mest vämjeliga utan att någonsin snaska i enskildheter, och som samtidigt låter ana ett återhållet raseri, ger Sofi Oksanen läsaren en mörk och obönhörlig skildring av ett skeende som länge fört en tillvaro i medvetandets skugga. Det är spännande, gripande och lärorikt.Trots det omfattande och mångbottnade material som romanen är sammansatt av är den häpnadsväckande koncentrerad, tät och stringent. De olika nivåerna och berättarperspektiven varieras smidigt. Romanen är skickligt berättad och uppbyggd, den är grym, rörande och mångfacetterad. Puhdistus vibrerar av spänning: outtalade hemligheter och djupt skamliga dåd som huvudpersonerna blir utsatta för eller själv utför breder ut sig som ett nätverk över boken och tvingar läsaren att läsa vidare."Kristina Malmio i Hufvudstadsbladet om UtrensningÖversättare:Janina Orlov [Elib]… (mer)
Medlem:paulobk
Titel:Purge
Författare:Sofi Oksanen (Författare)
Andra författare:Lola Rogers (Översättare)
Info:Atlantic Books (2011), Edition: Main, 400 pages
Samlingar:Ditt bibliotek
Betyg:****
Taggar:Ingen/inga

Verkdetaljer

Utrensning av Sofi Oksanen (2008)

  1. 20
    Stalins kossor av Sofi Oksanen (2810michael)
  2. 10
    The Midwife av Katja Kettu (interference)
    interference: Another northern country, another tragic love. Though a story how war and occupation affects the life of a strong woman.
  3. 00
    Baltische zielen av Jan Brokken (marieke54)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 111 omnämnanden

engelska (54)  finska (9)  franska (8)  spanska (7)  svenska (7)  tyska (5)  nederländska (3)  katalanska (3)  danska (2)  norska (1)  litauiska (1)  galiciska (1)  Alla språk (101)
Visa 1-5 av 7 (nästa | visa alla)
Så lite jag känner till om Estlands historia. Här får jag den moderna historien berättad utifrån två kvinnoöden. Aliide under 1940-talet och Zara under 1980-talet. Det är 1990-tal, Esland är självständigt, när Aliide hittar en ung kvinna i sin trägård. Motvilligt tar Aliide in henne i huset. Romanen är berättad i tillbakablickar som blandas med nutid och berättarrösten skiftar mellan kvinnorna. Det är en spännande, välskriven och våldsam berättelse. ( )
  pettersson | Jul 6, 2016 |
En mörk berättelse om en fruktansvärd tid i ett av våra närliggande länder. Kärlek, sorg, svek och fruktan. Allt berättas på ett mästerligt sätt. En riktigt stark berättelse som jag varmt rekommenderar. ( )
  Mats_Sigfridsson | Dec 18, 2014 |
Ett grymt utsnitt ur Estlands historia, som jag var mycket okunnig om innan jag läste Utrensning. Oksanen är en skicklig historieberättare och det blir mycket sträckläsning. ( )
  LottaBerling | Sep 5, 2013 |
"Aliide är en ung kvinna när hennes hemland Estland ockuperas av Sovjetunionen under andra världskriget. Hon är förälskad i sin egen svåger som är motståndsman, och den kärleken får henne att begå ett förräderi som förföljer henne resten av livet. Historien gör henne till förövare, men hon är lika mycket dess offer.
En dag i början av nittiotalet hinner den ikapp henne. Aliide hittar en avsvimmad ung kvinna i sin egen trädgård. Kvinnan heter Zara, hon har fastnat i ett traffickingnät och är på flykt undan sin hallick.
Aliide tar in henne i sitt hem, tar hand om henne, och gradvis går det upp för henne att Zara inte är någon främling. Långt därifrån."

Det finns ett antal ord i baksidestexten till Sofi Oksanens "Utrensning" som får mig att ställa tillbaka den i bokstället: Estland, nittiotalet och trafficking till exempel. Jag gillar böcker som blickar framåt, inte bakåt, och har svårt för skildringar av misär. Hade det inte varit för Breakfast Book Club hade jag aldrig läst den, men nu var jag sjuk i helgen och Utrensning-träffen är på torsdag, så jag slog mig ned i soffan.

Oksanen låter två kvinnor berätta sina historier växelvis. I Aliides kapitel får vi uppleva Estland på 40-talet. Zara växer upp i Vladivostok på 80-talet och blir lurad in i prostitution, droger och förnedring. En man bidrar med korta anteckningar från sitt gömställe i Estland. I början har man ingen aning om hur de olika berättelserna hänger ihop, men ledtrådarna fogas till varandra och de tre personernas liv vävs samman.

Utrensning är en thriller med historisk och politisk bakgrund. Den är också en beskrivning av moralen: hur överraskande snabbt den kan fås att flaxa iväg, hur lätt det är att knäcka samvetets ryggrad med hot om våld, svält, ensamhet, utanförskap. Vi tror att vi aldrig skulle kunna svika, ange, blunda för oförrätter, men om vi blir hotade och terroriserade så sviker vi och blundar.

Jag hade svårt att komma in i handlingen först: det var rörigt att hoppa mellan tider och platser som jag kan väldigt lite om. Mycket av handlingen ligger i skugga och blir bara belyst lite i taget. Just den pusseldeckargrejen hade jag gärna varit utan. Jag störde mig på huvudpersonernas karaktärer, de verkade orimligt hemlighetsfulla och förvirrade. Det var också mycket bakgrundsbrus som störde, långa beskrivningar av detaljer i rummen, mycket om smutsen och eländet, texten stannade gärna vid spottstrimmor, mögliga svampar, kattpiss, var i ögonen och krälande flugor. Lite för naturnära för mig.

Men när Aliide och Zara började klarna blev det spännande och gripande. Smärtsamt ibland, när man måste följa med till platser där modet har tagit slut och hopplösheten har tagit över. Men värt det. Jag tyckte mycket om slutet på Zaras och Aliides berättelse.

Nästan allra sist kom det plötsligt en fjärde röst in i handlingen: en okänd protokollförare. Tempot och stämningen försvann med en gång och det var alldeles för många sidor upp och ner med konstiga kodnamn och byråkratspråk innan jag fattade vem som var vem och vad som hände. Och sen en estnisk språknyckel - jag hade föredragit att få översättningarna simultant. ( )
  annaxt | Mar 16, 2011 |
Mycket snack om den här boken när den kom ut på svenska. Och visst är den väl värd att läsa, den ger (åtminstone) två starka kvinnoporträtt och perspektivet - Estlands 1900-talshistoria - känns spännande coh obekant. Det är fascinerande hur lojaliteterna skiftar, och - kanske framförallt - att förtrycket är starkt vilken "sida" som är råkar ha makten.
Oksanen bryter upp kronologin väldigt mycket i sitt berättande och det förhöjer upplevelsen, en rakt berättad historia skulle inte bli lika intressant.
Dock känns den lite haussad. Den var inte riktigt så fantastisk som jag hade hoppats... En stackars rysk flicka som råkar illa ut i väst.. det har vi hört förr. ( )
  helices | Nov 29, 2010 |
Visa 1-5 av 7 (nästa | visa alla)
”Utrensning” är en helt igenom mörk roman, men med en konstnärlig lyskraft som förbluffar.
tillagd av Jannes | ändraDn, Jonas Thente (Feb 2, 2010)
 
tillagd av annek49 | ändraSvD, Elise Karlsson (Jan 29, 2010)
 
tillagd av annek49 | ändraNRK, Marta Norheim (Jan 28, 2010)
 
tillagd av annek49 | ändraDagsavisen, Turid Larsen (Jan 27, 2010)
 
Renselse er rystende, uafrystelig og vanvittigt god. Men den tager tid at komme sig over. Hvis man overhovedet kan.
tillagd av 2810michael | ändraBerlingske Tidende
 

» Lägg till fler författare (22 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Oksanen, Sofiprimär författarealla utgåvorbekräftat
Orlov, JaninaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rainò, NicolaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rogers, LolaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Relaterade filmer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Priser och utmärkelser
Motto
Väggarna har öron och öronen vackra örhängen - Paul Eerik Rummo
Dedikation
Inledande ord
Måste försöka skriva några ord för att hålla humöret uppe och inte förlora förståndet.
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Please do not combine the novel and theatrical/play versions of Puhdistus/Puhastus/Purge/Utrenskning/Zuivering. These are separate and distinct works.
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (1)

Den gamla kvinnan Aliide har av svartsjuka en gång gjort sig skyldig till att hennes egen syster deporterats till Sibirien, men har också själv våldtagits och misshandlats av sovjetiska soldater. Zara är ung och har sökt sig bort från sin barndoms Vladivostok till Berlin, där hon fastnat i prostitution och drogmissbruk. Till slut bryter hon sig loss, och Aliide hittar den avsvimmade Zara utanför sitt torp i Estland. Det är strax efter murens fall. De två kvinnornas öden visar sig vara oväntat och tätt sammantvinnade.Utrensning är en stor läsupplevelse och skönlitterär lektion i en närhistoria som utspelats alldeles intill oss. Med sitt osvikliga sinne för detaljer, med sin lyhördhet och sitt vackra och klara språk, som inte väjer för det mest vämjeliga utan att någonsin snaska i enskildheter, och som samtidigt låter ana ett återhållet raseri, ger Sofi Oksanen läsaren en mörk och obönhörlig skildring av ett skeende som länge fört en tillvaro i medvetandets skugga. Det är spännande, gripande och lärorikt.Trots det omfattande och mångbottnade material som romanen är sammansatt av är den häpnadsväckande koncentrerad, tät och stringent. De olika nivåerna och berättarperspektiven varieras smidigt. Romanen är skickligt berättad och uppbyggd, den är grym, rörande och mångfacetterad. Puhdistus vibrerar av spänning: outtalade hemligheter och djupt skamliga dåd som huvudpersonerna blir utsatta för eller själv utför breder ut sig som ett nätverk över boken och tvingar läsaren att läsa vidare."Kristina Malmio i Hufvudstadsbladet om UtrensningÖversättare:Janina Orlov [Elib]

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (3.94)
0.5
1 10
1.5
2 15
2.5 5
3 65
3.5 35
4 184
4.5 46
5 99

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 159,220,635 böcker! | Topplisten: Alltid synlig