Alfabethuset (1997)

2 jeunes soldats britanniques pilotes d’avion sont obligés de se faire enfermer dans un hôpital psychiatrique en Allemagne pendant la 2e guerre. Bryan réussit à s’évader mais retrouve son ami James 30 ans plus tard en Allemagne avec les 3 autres simulateurs allemands. ( )

I'm not sure how this book reads in the original language (vs. translation). I found the story fascinating, but sometimes the syntax/sentence structure was a bit 'odd' or offputting. I also found the two halves of the book very disparate - the first part (taking place during the last months of WWII) and the second part (taking place in 1972) are jarringly different in tone and style.

Over all a good story - I enjoy Adler-Olsen's writing. ( )

Det er en blandet landhandel, og et par hundrede sider for lang. Jeg læste den på en tur til London og Brighton. Det, der fungerer, er første del af Del 2. Skildringen af Freiburg i 1972, mødet mellem Bryan og de forskellige med- og modspillere. Dér, hvor jeg bliver lidt for træt, er gentagelser, utroværdig dialog, dræbende beskrivelser af landskab og en mere end lang indlæggelse på lazarettet. Jeg tror også at færre skurke, ville have klædt bogen.
Jeg forstår godt at en anmelder mener den er klar til filmatisering, der er absolut masser af gode scener - og med en benhård manuskriptforfatter, og en film, der ikke må vare mere end to timer giver det sig selv at noget vil blive beskåret. ( )

I had trouble with keeping the characters straight, something I often find with foreign names on audio books. It is a good story though. ( )

Una novela ambientada en la II Guerra Mundial, con la fuerza hipnótica de una película de de Hitchcock y el suspense de un thriller de Grisham. Enero, 1941. Dos pilotos de la Raf, amigos de la infancia, son derribados mientras sobrevuelan suelo enemigo. Consiguen escapar subiendo a un tren que parte del frente oriental con soldados mentalmente enfermos. En uno de los vagones, encuentran a varios oficiales muertos. Sin vacilar, James y Bryan tiran a dos de ellos del tren y ocupan sus lugares, pensando en escapar en cuanto tengan una oportunidad. Así, llegan hasta la Casa del Alfabeto, un hospital psiquiátrico en el corazón de Alemania. Su única oportunidad de sobrevivir es simular que están locos, pero, ¿serán capaces de hacerlo durante meses sin convertirse en auténticos perturbados?, ¿son los únicos del pabellón que están fingiendo?