The Complete Maus (urspr publ 1980; utgåvan 1996)

Chilling.

The medium and presentation undercuts whatever defenses I would have to holocaust tales read from under the blanketed covers of my bed.

Other issues are also addressed, generation gaps, seemingly obvious personal contradictions, filial concerns, life-defining tragedies and how they are survived; these issues are expertly showcased without ever being diminished through simplification.

There is also am embedded love story, but unlike the usual "Love tale in situation X"turn of events that simple love instead propels the story forward through everything that we are meant to absorb. ( )

Maus ("rato", em alemão) é a história de Vladek Spiegelman, judeu polaco sobrevivente de Auschwitz, narrada por si próprio ao filho, o cartoonista Art Spiegelman. O livro é considerado um clássico contemporâneo da BD. Foi publicado em duas partes: a primeira em 1986 e a segunda em 1991. No ano seguinte, o livro ganhou o prestigioso Prémio Pulitzer de literatura.

A obra é um sucesso estrondoso de público e de crítica. Desde que foi lançada, tem sido objeto de estudos e análises de especialistas de diversas áreas - história, literatura, artes e psicologia. Com uma nova tradução, o livro é agora relançado com as duas partes reunidas num só volume.

Nas tiras, os judeus são desenhados como ratos e os nazis ganham feições de gatos; os polacos não-judeus são porcos e os americanos, cães. Este recurso à imagética da fábula, aliado à ausência de cor, reflete o espírito do livro: trata-se de um relato incisivo e perturbador, que evidencia a brutalidade da catástrofe do Holocausto. Spiegelman, porém, evita o sentimentalismo e interrompe algumas vezes a narrativa para dar espaço a dúvidas e inquietações.

De vários pontos de vista, uma obra sem equivalente no universo da BD e da literatura em geral, e um relato histórico de valor inestimável. ( )

This was my first graphic novel. I decided it was time for me to try one out. I chose a classic that is widely respected. I was impressed. It was definitely a different way of telling a story but one that I enjoyed, and it was a story very much worth my time. ( )

Ho. Ly. WOW. ( )

“What are you reading?” she said.
“It's a graphic novel about mice,” I said, dissembling.
“Oh,” she said. An awkward pause. “So why are you crying?” ( )