HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Sonetti a Orfeo av Rainer Maria Rilke
Laddar...

Sonetti a Orfeo (urspr publ 1923; utgåvan 1997)

av Rainer Maria Rilke, Mario Ajazzi Mancini

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
891517,716 (4.1)8
Breathing, you invisible poem! World-space in pure continuous interchange with my own being. Equipose in which I rhythmically transpire. Written only four years before Rilke's death, this sequence of sonnets, varied in form yet consistently structured, stands as the poet's final masterwork. In these meditations on the constant flux of our world and the ephemerality of experience, Rilke envisions death not only as one among many of life's transformations but also as an ideally receptive state of being. Because Orpheus has visited the realm of death and returned to the living, his lyre, a unifying presence in these poems, is anemblem of fluidity and musical transcendence. And Eurydice, condemned to Hades as a result of Orpheus's backward glance, becomes in Rilke's universe a mythical figure of consolation and hope. Edward Snow, in his translations ofNew Poems,The Book of Images,Uncollected Poems, andDuino Elegies, has emerged as Rilke's most able English-language interpreter. Adhering faithfully to the intent of Rilke's German while constructing nuanced, colloquial poems in English, Snow'sSonnets to Orpheus should serve as the authoritative translation for years to come.… (mer)
Medlem:BibliotecaRambaldi
Titel:Sonetti a Orfeo
Författare:Rainer Maria Rilke
Andra författare:Mario Ajazzi Mancini
Info:Roma, Grandi tascabili economici Newton, 1997
Samlingar:Ditt bibliotek
Betyg:
Taggar:estetismo, cultura mitteleuropea, Rilke, ontologia del linguaggio, esistenzialismo

Verkdetaljer

Sonetterna till Orfeus av Rainer Maria Rilke (Author) (1923)

  1. 00
    Orpheus av Don Paterson (chrisharpe)
    chrisharpe: Don Paterson calls his 'Orpheus' versions, rather than translations, of Rilke's 'Sonnets to Orpheus'.
  2. 00
    Hydrologos av Warren Heiti (Anonym användare)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 8 omnämnanden

Rainer Maria Rilke, född René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke 4 december 1875 i Prag, död 29 december 1926 på Valmont-sanatoriet i Montreux, Schweiz, är en tyskspråkig lyriker som betraktas som en av det tyska språkets främsta poeter.

Han skrev både i vers och med en väldigt lyrisk prosa. Hans två mest kända versesekvenser är Die Sonette an Orpheus och Duineser Elegien medan hans två mest kända verk är Briefe an einen jungen Dichter och den semibiografiska Malte Laurids Brigges anteckningar. Hans omfattade brevväxling är också en viktig del av hans litterära verk. Han skrev dessutom över 400 dikter på franska, som dedicerades till hans valda hemland, kantonen Valais i Schweiz.

Under en intensiv kreativ period färdiggjorde Rilke Duineser Elegien inom bara några veckor i februari 1922. Före och efter skrev han båda delarna av poemet Die Sonette an Orpheus. Båda verken anses vara höjdpunkterna av Rilkes arbete. ( )
  Jannemangan | Mar 20, 2010 |
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (20 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Rilke, Rainer MariaFörfattareprimär författarealla utgåvorbekräftat
Badia, AlfredÖversättarehuvudförfattarevissa utgåvorbekräftat
Marí, IsidorÖversättarehuvudförfattarevissa utgåvorbekräftat
Enwald, LiisaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
MacIntyre, C. F.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
A tree ascended there.
Citat
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den italienska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (3)

Breathing, you invisible poem! World-space in pure continuous interchange with my own being. Equipose in which I rhythmically transpire. Written only four years before Rilke's death, this sequence of sonnets, varied in form yet consistently structured, stands as the poet's final masterwork. In these meditations on the constant flux of our world and the ephemerality of experience, Rilke envisions death not only as one among many of life's transformations but also as an ideally receptive state of being. Because Orpheus has visited the realm of death and returned to the living, his lyre, a unifying presence in these poems, is anemblem of fluidity and musical transcendence. And Eurydice, condemned to Hades as a result of Orpheus's backward glance, becomes in Rilke's universe a mythical figure of consolation and hope. Edward Snow, in his translations ofNew Poems,The Book of Images,Uncollected Poems, andDuino Elegies, has emerged as Rilke's most able English-language interpreter. Adhering faithfully to the intent of Rilke's German while constructing nuanced, colloquial poems in English, Snow'sSonnets to Orpheus should serve as the authoritative translation for years to come.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (4.1)
0.5
1 2
1.5
2 2
2.5 3
3 12
3.5 2
4 33
4.5 6
5 34

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 154,604,683 böcker! | Topplisten: Alltid synlig