1938: El cirujano alemán Ravic, se ha escapado de su país debido a la persecución política y a las torturas que ha sido sometido, y vive clandestinamente en París. Trabaja como cirujano bajo las órdenes de dos médicos franceses de un nivel ético muy bajo. Sus condiciones de trabajo son pésimas y vive con el constante temor de ser deportado de nuevo a su país.
Ravic lleva una mala vida de alcohol y relaciones sentimentales sin ningún futuro...

Vlot verhaal; typische roman met enkele interessante, boeiende hoogtepunten. Geen of bijzonder weinig historische meerwaarde voor deze vooroorlogse periode. De relatie tussen Ravic en Joan, die het middendeel van de roman beslaat, is voor mij althans erg flauw en vooral veel te langdradig. Het is wel een bindmiddel tussen interessante onderdelen, maar voor mij is dit onderdeel eerder een minpunt...... We weten wel dat de Fransman graag wijn en sterkere drank consumeert, maar in dit boek is haast iedere bladzijde doordrenkt met calvados, cognac ... Komt dermate veelvuldig in dit boek voor dat ik twijfelde het verder lezen te stoppen.... Een grote of bijzondere literaire waarde hecht ik zeker niet aan dit boek. Ook in de vertaling zijn er enkele foutieve zinsconstructies.
GT. 2,5 (of 2) 270822 ( )

Nemecký lekár Ravic žije pod cudzími menami v Paríži, nemôže vykonávať lekársku prax a je rád, keď načierno, za slabú odmenu, pomáha v nemocnici slabším chirurgom. Za zvláštnych okolností sa stretáva s neznámou herečkou a speváčkou Joan Madou, s ktorou prežije ľúbostný vzťah plný rozporov, poznačený jeho neistou ľudskou situáciou.

> Erich Maria Remarque : Arc de triomphe, traduit par Michel Hérubel (Plon).
Robert Musil : Trois femmes suivi de Noces, traduit par Philippe Jaccotet (Le Seuil).
Luise Rinser : Pars si tu veux, traduit par S. et G. de Lalène (Le Seuil).
Ernst Wiechert : La commandante, traduit par P. Hofer-Bury (Calmann-Lévy).
Se reporter au compte rendu de Jacques DELPEYROU
In: Revue Esprit Nouvelle série, No. 316 (4) (AVRIL 1963), pp. 706-709… ; (en ligne),
URL : https://esprit.presse.fr/article/delpeyrou-jacques/robert-musil-trois-femmes-sui...

This is the second time I've read this marvelous novel and it was the first novel by [a:Erich Maria Remarque|4116|Erich Maria Remarque|https://d.gr-assets.com/authors/1207351165p2/4116.jpg] that I read. It is a great novel, with great characters and a great story. For those who haven't read it, I'll summarize the plot.
It is late 1938 and a German doctor who calls himself Ravic is living in Paris, France. He is living there illegally, without papers or passport. He earns money by performing surgeries for two French doctors who aren't as skilled at surgery as he is. His life changes when he meets a young woman named Joan.
I wouldn't give anymore of the plot away. I loved the main characters, Ravic & Joan. I also liked the other characters as well. The ending was, while it wasn't a happy ending, realistic. Though the novel ends without telling the fate of Ravic, I don't think it's necessary. ( )