Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.
|
Laddar... Middagen (2009)av Herman Koch
  
» 29 till Books Read in 2015 (136) Books Read in 2023 (150) Books Read in 2014 (579) Unreliable Narrators (96) Books Read in 2013 (919) Books Read in 2016 (4,486) Boeken. (9) Secrets Books (40) Best Family Stories (217) Best family sagas (225) feasting on fiction (21) Europe (191) Fiction For Men (114) Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.  LottaBerling | Mar 20, 2013 | 
 If you want to enjoy Herman Koch’s new novel, don’t read a single thing about it. To do so seriously reduces its power. Don’t read the blurbs on its dust jacket — an impressive list of authors that includes Gillian Flynn and S.J. Watson — nor the synopsis on the inside flap. Don’t even read this review. Actually, forget that — come back! It’s spoiler-free, I promise. . . . The Dinner is the kind of book I wish could be translated into English more often. The Dinner, a suspense novel by Herman Koch, has sold over a million copies since it was published in Europe in 2009, and it's not difficult to understand the appeal. It's fast-paced and riveting. Written in cool, detached prose (deftly translated from the Dutch by Sam Garrett), The Dinner is as theatrical and dramatic as a well-crafted play. It's also nasty. It starts off as social satire but shifts gears, and you find yourself in the middle of a horror story. . . . Mr. Koch delivers his revelations cleverly, by the spoonful. Issues of morality, responsibility and punishment are raised along the way, and a Pinteresque menace lurks under the surface. When savagery takes over, the reader is shocked. But some of Mr. Koch's conclusions are a bit too pat. In the end, the book sits on the digestion less like an over-indulgent "fine dining" experience than Chinese food, which, as we all know, leaves you feeling hungry a couple of hours later.  “The Dinner,” Herman Koch’s internationally popular novel, is an extended stunt. Mr. Koch confines his story to one fraught restaurant meal, where malice, cruelty, craziness and a deeply European malaise are very much on the menu. "The Dinner” has been wishfully compared to Gillian Flynn’s “Gone Girl” (and enthusiastically endorsed by Ms. Flynn) for its blackhearted deviltry. But her book, with its dueling narrators, had two vicious but sympathetic voices. Her sneaky spouses were delectable in their evil genius. The Lohmans are indigestible. “The Dinner,” Herman Koch’s internationally popular novel, is an extended stunt. Mr. Koch confines his story to one fraught restaurant meal, where malice, cruelty, craziness and a deeply European malaise are very much on the menu. The four diners can leave the table occasionally, headed to the restrooms or the garden or the handy room of flashback memories. But mostly they sit and seethe at one another as a miserable night unfolds. This book has been widely described as both thriller and chiller, but it really is neither. But it’s the morality of the story that’s really sickening.  Welsh is intrigued by a novel reminiscent of The Slap and Carnage Ingår i förlagsserienDwarsliggers (55) PriserPrestigefyllda urvalUppmärksammade listor
Fyra personer. En middag. Ett oundvikligt beslut. Bröderna Paul och Serge Lohman ska med sina respektive fruar träffas en kväll på restaurang. Paul är pensionerad lärare, Serge rikskänd och populär politiker med ambitionen att bli Nederländernas nästa premiärminister. De möts en sommarkväll i Amsterdam på ett omtalat och fashionabelt ställe. Kyparna svassar runt den kände politikern och Paul noterar hånfullt den ansträngda atmosfären och den löjligt pretentiösa menyn. De får in sin mat, samtalet rör sig kring trivialiteter som film, resor och vardagen. Men ju längre kvällen lider nystas ett familjedrama med fasansfulla hemligheter upp. För varje ny rätt som kommer in till bordet skärps tonläget. Middagens egentliga syfte är att föräldrarna ska diskutera hur de ska hantera sina tonårssöner de tre kusinerna som tillsammans planerat och utfört avskyvärda dåd. Hur långt är en far villig att gå för att försvara sin son? Kan en mor se sanningen i vitögat och erkänna vad hennes barn gjort sig skyldig till? Middagen är en roman som med ett rakt och precist språk beskriver vår samtids sätt att hantera det vi egentligen vill blunda för. Den målar upp ett moraliskt dilemma med en kamp som kanske främst utspelas mellan ärlighet och dubbelspel. Herman Koch (f. 1953) är författare, kolumnist och skådespelare. Middagen är hans sjätte roman. Den blev snabbt en bästsäljare i Nederländerna, har vunnit prestigefyllda priser och översatts till flera olika språk. [Elib] Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas. |
Populära omslag
 Google Books — Laddar...GenrerMelvil Decimal System (DDC)839.31Literature German literature and literatures of related languages Other Germanic literatures Netherlandish literatures DutchKlassifikation enligt LCBetygMedelbetyg: (3.41)
Är det här du? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6
Jag hade ganska höga förväntningar om att boken skulle innehålla snygg dialog i stil med filmen Carnage, men så är inte fallet. Första halvan var jag faktiskt inte alls särskilt imponerad av, retade mig på huvudpersonen och de åsikter som uttrycktes.
Men sedan hände något, intrigen tätnade och väckte verkligen mitt intresse, det kändes som om det skulle kunna bli något riktigt smart av det här.
Det håller inte hela vägen tycker jag, blir lite för sjukt mot slutet, och författaren löser det lite väl enkelt för sig genom att inte berätta allt - vilket förstås kan användas som ett mycket effektfullt stilgrepp, men också kan vara ett sätt att komma undan när man inte själv har orkat tänka ut allt.
Men en verklig sträckläsarbok är det när man kommit förbi första halvan.
Om jag ska sammanfatta så kändes det först som en trea, sedan verkade det nästan kunna bli en femma, men slutet var inte snyggt nog för mer än en fyra.
Mycket störande och stort minus för de ganska många korrekturfelen i översättningen - onödigt och slarvigt! (