Qui n'a tremblé pour la femme de Barbe bleue ou ri de l'astuce du Chat botté ? Qui n'a rêvé d'embrasser la Belle au bois dormant ou d'aider le petit Poucet ? Merveilleux, monstrueux et souvent pleins d'humour, les contes en prose de Perrault nous enchantent. Prisonniers de leur charme, nous les dévorons avec un appétit d'ogre !

https://www.lessaintsperes.fr/manuscrits/fr/52-les-contes-de-perrault-9791095457... ( )

Il y a une belle dissertation à faire, et je crois qu'elle est déjà faite, sur l'origine des noms de fées et ogre. Les fées habitaient, suivant Pomponius Molle et Strabon, dans une île située entre la grande et la petite Bretagne, nommée Sena; elles n'élaient que neuf, qui pouvaient exciter et calmer les tempcles, rendre la mer calme, prendre la forme de toutes sortes d'animaux, prédire l'avenir, ete. On leur donna le nom de fie, de fatum, destin, sort, parce qu'elles le prédisaient. On trouve dans le septième livre d'Athénée l'origine des ogres, qui étaient dus Scythes barbares, espèces de cyclopes qui n'avaient qu'un œil au milieu du front et qui aimaient la chair humaine. » D. P.

--
Perrault, Charles (1628-1703). Cuentos de antaño / Charles Perrault ; introducción, Óscar Peyrou ; traducción y notas, Joëlle Eyheramonno y Emilio Pascual ; apéndice, Emilio Pascual ; ilustración, Gustave Doré. -- [1ª ed. en "Auryn"]. -- Madrid : Anaya, 1983. -- 207 p. : il. ; 25 cm. -- (Auryn).-- D.L. M 19768-1983. -- ISBN 84-7525-123-4

I. Peyrou, Óscar, pr. II. Eyheramonno, Joëlle, trad. y anot. III. Pascual, Emilio (1948-), trad. y anot. IV. Doré, Gustave (1832-1883), il. V. Título. VI. Serie.

821.133.1-34"16" ( )