HemGrupperDiskuteraUtforskaTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

När skruven dras åt (1898)

av Henry James

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
6,8102091,089 (3.43)838
En ung guvernant till två föräldralösa barn på det ensliga godset Bly utanför London, accepterar mystiska villkor för sin anställning. Väl på plats möts hon av en stämning av iskall och stirrande övernaturlighet, barnen hon måste skydda samt en tvetydig husföreståndarinna. Alltmer osäker blir också läsaren, på fasans egentliga källa. När skruven dras åt är en av världslitteraturens mest klassiska spökhistorier, skriven av den psykologiska romanens mästare Henry James. Kanske mer än någon från sin tid kom James att inspirera våra moderna skräckmytologier; från bilden av oskulden som ondska, till schizoida labyrinter à la Roman Polanski. När skruven dras åt presenteras här i nyöversättning av Ola Klingberg och med ett förord av skräckvetaren Mattias Fyhr. HENRY JAMES [18431916] föddes i New York men emigrerade tidigt till Europa. Han hör till den anglosaxiska sekelskifteslitteraturens viktigaste namn. »Den har kallats världens bästa spökhistoria. Och när jag läser om Henry James klassiska kortroman När skruven dras åt, nu i utmärkt nyöversättning av Ola Klingberg, så instämmer jag. Igen.« OLA LARSMO, DAGENS NYHETER »Och i Ola Klingbergs smidiga, lätt arkaiserande översättning har nu boken  äntligen!  fått en bra svensk titel, till och med bättre än originalets.« CARL-JOHAN MALMBERG, SVD »Henry James förbereder helt enkelt spökhistorien för ett nytt sekel genom att ge den en ny litterär myndighet.« MIKAEL VAN REIS, GP [Elib]… (mer)
  1. 81
    Den gula tapeten av Charlotte Perkins Gilman (SandSing7)
  2. 50
    Hemsökelsen av Shirley Jackson (Nickelini)
    Nickelini: Both have an unreliable narrator, which results in an ambiguous story.
  3. 40
    Jane Eyre av Charlotte Brontë (hazzabamboo)
  4. 30
    Främlingen i huset av Sarah Waters (alalba)
  5. 20
    Mannen som trodde han var gud av John Fowles (WSB7)
    WSB7: Appearances also arise, and many more turns of the screw.
  6. 10
    Carmilla av Joseph Sheridan Le Fanu (HollyMS)
  7. 21
    Old People and The Things That Pass av Louis Couperus (pingdjip)
    pingdjip: A Dutch classic. Like The Turn of the Screw it's about restraining, silencing, suppressing a truth that nevertheless manifests itself in subtle ways. But unlike The Turn of the Screw it's actually a very good read.
  8. 00
    In a Glass Darkly av Sheridan Le Fanu (HollyMS)
  9. 01
    (LibrarythingEmily)
    LibrarythingEmily: The story was not so long but I still remember the story. It is very different from the real story but this difference makes it more haunted. I won't tell you if you should read it or not. But I can tell the person who doesn't read it will miss a lot.… (mer)
1890s (2)
Read (91)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 838 omnämnanden

engelska (190)  spanska (5)  italienska (2)  nederländska (2)  svenska (2)  franska (2)  vietnamesiska (1)  danska (1)  portugisiska (Portugal) (1)  katalanska (1)  Alla språk (207)
Visar 2 av 2
Språket och miljöerna är underbara. Tyvärr lyfter inte berättelsen riktigt och det är alldeles för många frågetecken kvar när boken är slut. ( )
  pelo75 | Aug 23, 2013 |
När skruven dras åt (även på svenska som Skruvens vridning) hör till spökhistoriegenrens klassiker, och visserligen är den satt på en herrgård, men i övrigt är det en påfallande otypisk historia: upplösningen utspelas visserligen på hösten, men mycket av den sker i strålande sommar, man kan utan några som helst problem välja att anta att berättaren är helt opålitlig, och att spökena är hennes påhitt istället för drivna av någon slags ondska som stod kring dem redan i livet, med inriktning på två små barn som berättaren är guvernant för.

Sagda guvernant, är den enda som kan se spökena, förutom barnen då – eller? Den historia guvernanten för fram är att barnen är på något sätt i maskopi med spökena, och gör allt för att inte låtsas om dem, men man kan om man vill se det som att hon är den som till slut lyckas suggerera fram dem, eller ännu värre…

Detta låter ju bra: herrgårdar och guvernanter är ju allmänt bra komponenter i historier, liksom berättare vars eventuella opålitlighet framstår någorlunda tydligt, men ändå: historien lider av att anta lite för mycket, berättaren antar att känslor och reaktioner skall framstå som förståeliga (trots att hon borde veta bättre). Det finns också en känsla av att berättarens opålitlighet borde gjorts något mer av: det kanske är så att det spökar, men att spökena inte är de onda varelser man ständigt får höra att de är? Som den är nu är historien visserligen omskakande, men på något sätt sitter man efteråt med lite fel frågor om vad som egentligen var sant. ( )
  andejons | Jun 6, 2013 |
Visar 2 av 2
Det rör sig om en av världslitteraturens otäckaste berättelser. Otäck inte bara för att det som händer är otäckt utan för att man inte riktigt vet vad som händer – och har hänt.
 

» Lägg till fler författare (248 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
James, Henryprimär författarealla utgåvorbekräftat
Armitage, RichardBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Benjamin, VanessaBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Binnendijk-Paauw, M.G.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Buckley, RamónÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cialente, FaustaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Fyhr, MattiasFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hazenberg, AnneliesÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Klingberg, OlaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lydis, MarietteIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Thompson, EmmaBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Van Doren, CarlInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Vance, SimonBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat

Ingår i

Återberättas i

Har en uppföljare som inte ingår i serien

Har bearbetningen

Inspirerade

Studeras i

Har som instuderingsbok

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
'The Turn of the Screw' holds a unique place in the canon of Henry James's fiction. (Introduction)
This perfectly independent and irresponsible little fiction rejoices, beyond any rival on a like ground, in a conscious provision of prompt retort to the sharpest question that may be addressed to it. (Preface)
The story had held us, round the fire, sufficiently breathless, but except the obvious remark that it was gruesome, as, on Christmas Eve in an old house, a strange tale should essentially be, I remember no comment uttered till somebody happened to say that it was the only case he had met in which such a visitation had fallen on a child.
Citat
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
She was a magnificent monument to the blessing of a want of imagination...
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Do not combine with any adaptions, films, etc.
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska

Ingen/inga

En ung guvernant till två föräldralösa barn på det ensliga godset Bly utanför London, accepterar mystiska villkor för sin anställning. Väl på plats möts hon av en stämning av iskall och stirrande övernaturlighet, barnen hon måste skydda samt en tvetydig husföreståndarinna. Alltmer osäker blir också läsaren, på fasans egentliga källa. När skruven dras åt är en av världslitteraturens mest klassiska spökhistorier, skriven av den psykologiska romanens mästare Henry James. Kanske mer än någon från sin tid kom James att inspirera våra moderna skräckmytologier; från bilden av oskulden som ondska, till schizoida labyrinter à la Roman Polanski. När skruven dras åt presenteras här i nyöversättning av Ola Klingberg och med ett förord av skräckvetaren Mattias Fyhr. HENRY JAMES [18431916] föddes i New York men emigrerade tidigt till Europa. Han hör till den anglosaxiska sekelskifteslitteraturens viktigaste namn. »Den har kallats världens bästa spökhistoria. Och när jag läser om Henry James klassiska kortroman När skruven dras åt, nu i utmärkt nyöversättning av Ola Klingberg, så instämmer jag. Igen.« OLA LARSMO, DAGENS NYHETER »Och i Ola Klingbergs smidiga, lätt arkaiserande översättning har nu boken  äntligen!  fått en bra svensk titel, till och med bättre än originalets.« CARL-JOHAN MALMBERG, SVD »Henry James förbereder helt enkelt spökhistorien för ett nytt sekel genom att ge den en ny litterär myndighet.« MIKAEL VAN REIS, GP [Elib]

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (3.43)
0.5 9
1 63
1.5 15
2 184
2.5 55
3 515
3.5 92
4 480
4.5 43
5 263

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 164,636,402 böcker! | Topplisten: Alltid synlig