Second reading, 25 years after the first reading: sad, trauma upon trauma, very dark. What did I think of this as a teenager, I wonder. What tiny fingerprint did it leave on my impressionable brain?

The parts that take place in the present day (which is to say, 1980s San Francisco) really resonate with me. They even make me feel nostalgic for San Francisco. ( )

La esposa del dios del fuego
Amy Tan
Publicado: 1991 | 402 páginas
Novela Drama

Durante más de cincuenta años Winnie y Helen ocultaron sus peores secretos. Pero, cuando Helen está a punto de morir, Winnie decide contarle todo a su hija Pearl, incluso la terrible verdad que ignora la propia Helen. Así despega esta fabulosa historia que nos conduce desde Shanghai en los años veinte, a través de una China envuelta en guerras, hasta Estados Unidos, adonde llega Winnie en 1949. Ignorando que Pearl oculta también su propio secreto, Winnie le confiesa cómo confundió el amor con el abandono de sí misma. Explica por qué la lealtad no debería confundirse con el sometimiento. Comenta qué puede ocurrir cuando la esperanza ya no es sino instinto de supervivencia. Cuenta por qué es posible, y a veces necesario, vivir una vida llena de contradicciones. En su emocionante relato, Winnie mezcla tabúes sociales, historias de ancianas esposas y de guerras, el largo aprendizaje personal hasta llegar a ser algo más que la simple «esposa del Dios del Fuego».

In fairness, the three stars is because I didn't much care for it when I read it in the tenth grade. Probably deserves a re-read from me! ( )

Durante más de cincuenta años, Winnie y Helen ocultaron sus peores secretos. Pero, cuando Helen está a punto de morir, Winnie decide contarle todo a su hija Pearl, incluso la terrible verdad que ignora la propia Helen.

Liked, absorbing story, but a tiny bit long. Felt a lot of sympathy and affection for Winnie, the main character.

“Read” the audiobook version, the narration was fine for the main characters, but some of the smaller roles sounded like the silly 80’s valley girl accent (used for women in 1930s and 40s China). Very weird. ( )