HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Julius Caesar (1623)

av William Shakespeare

Andra författare: Eugenio Montale (Översättare), Luca Carlo Rossi (Redaktör)

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
12,295109506 (3.73)298
Julius CaesarBy William Shakespeare
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 298 omnämnanden

Ibland tar historiska romaner kontrollen över verkligheten: fiktionen är såpass stark att den ersätter vetenskapen och rotar sig så fast att den är nästintill omöjlig att återföra till sin rätta plats. Så har till exempel Robin Hood-myten för alltid format bilderna av Rikard Lejonhjärta och Johan utan land, ja, hela medeltiden är väl någon slags blandning av Kung Arthur och jordätande bönder a la Monty Python, det svenska bondesamhället såg ut precis som Astrid Lindgren skildrade det, med lyckliga ungar som sprang omkring och hade roligt mest hela dagarna, och vi skall inte ens tala om indianer och kopojkar. Shakespeare är på detta område en av de främre: förutom att för alltid befästa bilden av Rikard III som puckelryggig skurk så är han också upphov till världens kanske mest kända citat som aldrig sades, titelrollen i Julius Cœsars sista ord: »Et tu, Brute«.

Titelroll, ja. Huvudroll är det svårt att kalla det: Caesar får inte mycket scentid – även om han totalt dominerar den han får, med sin fantastiska ovana att omtala sig själv som just »Caesar«, som när hans hustru Calpurnia oroar sig över de omen som plågat Rom natten till 15 mars (»Bevare the Ides of March.«), och ber honom att inte åka till senaten:

Caesar shall forth: the things that threatened me
Ne'er looked but on my back: when they shall see
The face of Caesar, they are vanished.

Och så där håller han på, på gränsen till det parodiska. Den andra roll som möjligen skulle kunna kallas huvudroll är Marcus Brutus, som är med hela skådespelet igenom, och som är den mest sympatiske av de sammansvurna (och kanske den person tillsammans med Caesar som visar upp minst antal obehagliga sidor på scenen), en nobel typ, som endast är med och mördar Caesar på grund av att han inte vill att Rom skall förlora sin »frihet« – en frihet som kan ifrågasättas, då den i stort sett endast utsträckte sig till friheten för aristokratin att fortsätta som de alltid gjort.

På det hela taget är Julius Cœsar, till skillnad från många andra Shakespearepjäser, befolkad med riktiga människor: här finns inga oförvitliga hjältar eller genomsvarta skurkar: alla, från Brutus till Marcus Antonius (hur tusan står engelsmän egentligen ut med att läsa om »Mark Antony«?) har både bättre och sämre sidor, och liksom i verkligheten kvarstår frågan om Caesar var en ond tyrann eller en relativt folklig autokrat. Möjligen beror detta på att han baserat pjäsen på skvallerbyttan Plutarkos, men han har bevisligen gjort i alla fall en ändring för att fördela odygderna lite jämnare.

Något bör definitivt också sägas om retoriken: förutom de tidigare nämnda replikerna från Caesar förtjänar sannerligen Markus Antonius tal till det romerska folket – det som börjar »Friends, Romans, countrymen« – att tas upp. Situationen är svår: Markus Brutus har redan talat och uppviglat folket mot Caesars minne. Markus Antonius har dessutom tvingats lova att inte säga något ont om de sammansvurna. Ändå lyckas han snabbt och mästerligt att helt vända opinionen: han gör det genom att prisa Caesar, men hela tiden lägga in, som ett omkväde, rader i stil med:

Yet Brutus says he was ambitious:
And Brutus is an honorable man

Bonuspoäng för att han mot slutet av talet dessutom säger att han inte är en talare, och att Brutus, den oratorn, nog, om han vore i hans ställe, snart skulle anstifta upplopp, vilket naturligtvis blir resultatet. Så gör en verklig mästare.

Julius Cœsar är kanske inte en av de allra mest lysande av Shakespearepjäser; dess brist på tydligt ställningstagande gör att den ställer något högre krav än andra. Det är dock, enligt de flesta andra mått, en lysande pjäs, med i stort sett realistiska roller (undantag finns, när källmaterialet berättat om klassisk romersk förljugen stoicism), och några av de mest lysande monologer, dessutom utspridda på flera roller. Det är en pjäs som inte bör förbigås. ( )
  andejons | Aug 10, 2010 |

» Lägg till fler författare (822 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Shakespeare, Williamprimär författarealla utgåvorbekräftat
Montale, EugenioÖversättaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Rossi, Luca CarloRedaktörmedförfattarealla utgåvorbekräftat
Andrews, John F.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Antrobus, DavidBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Atwan, RobertRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Baldini, GabrieleRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Barnett, SlyvanRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Barrett, SeanBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bate, JonathanRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bevington, David M.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Books, PennyRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Braunmuller, Albert R.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Brooke, TuckerRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Buchan, AndrewBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Burton, Raffelmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Carter, PipBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Critchlow, StephenBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cummins, JohnBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Daniell, DavidRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Decker, ThomasÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Dorsch, T.S.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Dover Wilson, JohnRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Dreyfuss, RichardBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Elloway, David ReginaldRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Fergusson, FrancisRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Furness, Horace Howard, JrRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Gentleman, DavidOmslagsformgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Gill, RomaRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Grammer, KelseyBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Grove, AdrianBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hadfield, Andrew DavidRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hampden, PhilipRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Harrison, George B.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hawinkels, PéÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Herzberg, Max J.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Horsley, E. F.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hulme, H. M.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Humphreys, ArthurRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Innes, Arthur D.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Jones, Pei te HurinuiÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kastan, David ScottRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Keach, StacyBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kellogg, BrainerdRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kittredge, George LymanRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
LaMar, Virginia A.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lambert, Daniel HenryÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Le Sueur, OliverBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Macmillan, MichaelRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Marsh, JoeBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mason, LawrenceRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
May, RogerBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
McMillan, RoyBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Morton, CharlieBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mowat, Barbara A.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Orgel, StephenRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Phelips, JamesBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Quiller-Couch, ArthurRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Raffel, BurtonRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rasmussen, EricRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Raymond, EmilyBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rhys, PaulBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rolfe, William J.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rosen, BarbaraRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rosen, WilliamRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Seward, TimothyRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Somerville, HarryBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Taylor, George CoffinRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Thurber, SamuelRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Timson, DavidBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Timson, DavidRegissörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Tincey, JoannahBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Verity, A. W.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Westine, PaulRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
White, Richard GrantRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wiggins, MartinRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Williams, JoBethBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wilson, John DoverRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wright, Louis B.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Young, C. B.Bidragsgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat

Ingår i

Återberättas i

Är en prequel (ej i serien) till

Har bearbetningen

Är avkortad i

Inspirerades av

Inspirerade

Studeras i

Har som supplement

Har som kommentar till texten

Har som instuderingsbok

Har som lärarhandledning

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Relaterade filmer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
FLAVIUS
Hence! Home, you idle creatures get you home!
Citat
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Beware the ides of March.
Cowards die many times before their deaths;

The valiant never taste of death but once.

Of all the wonders that I yet have heard,

It seems to me most strange that men should fear;

Seeing that death, a necessary end,

Will come when it will come.
Et tu, Brute!
For Brutus is an honourable man;

So are they all, all honourable men.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;

I come to bury Caesar, not to praise him.

The evil that men do lives after them;

The good is oft interred with their bones.
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
This work is for the complete Julius Caesar only. Do not combine this work with abridgements, adaptations or simplifications (such as "Shakespeare Made Easy"), Cliffs Notes or similar study guides, or anything else that does not contain the full text. Do not include any video recordings. Additionally, do not combine this with other plays.
Förlagets redaktörer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (4)

Julius CaesarBy William Shakespeare

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Ingen/inga

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (3.73)
0.5 1
1 29
1.5 14
2 169
2.5 22
3 554
3.5 73
4 740
4.5 63
5 484

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

Penguin Australia

2 utgåvor av den här boken publicerades av Penguin Australia.

Utgåvor: 0140714685, 0141012390

Yale University Press

En utgåva av denna bok gavs ut av Yale University Press.

» Förlagets informationssida

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 202,046,687 böcker! | Topplisten: Alltid synlig