Une virée au Japon de Nothomb, celle-ci égale à elle-même. ( )

La télévision française propose à Amélie Nothomb, écrivain célèbre, de revisiter le Japon ou elle a passé ses premiers années et où elle a abandonné son fiancé japonais; on veut tourner un documentaire. Nothomb accepte: elle va tenir un journal durant la semaine qu’elle va passer dans le pays de son passé.

Filmée à toutes les heures de la journée, Nothomb traverse ses vieux repaires, s’étonnant que tant a changé. Elle se considère presque mi-japonaise, bien qu’elle ne peut que balbutier le japonais mal construit, bien qu’elle n’aurait peut-être jamais retourné au Japon de sa propre initiative. Cognée contre tous les changements, contre ses ex-connaissances qui mènent des vies tout à fait indépendants d’elle, Nothomb commence à réaliser qu’elle est plutôt touriste que japonaise.

Dans La nostalgie heureuse Nothomb nous emporte lorsqu’elle découvre ses propres limites et ses défauts -- un livre plus intime que d’habitude. Néanmoins, ce bouquin présuppose qu’on a lu les livres autobiographiques de Nothomb. En bref: un livre gratifiant pour ses admirateurs. ( )

'La nostalgia feliz' parece también un homenaje a los lectores que a través de los años han acompañado a la escritora en el recorrido de su vida, una suerte de epílogo a su época japonesa que tanto nos conmovió o incluso nos hizo reír. Totalmente recomendado si eres seguidor de la escritora.
Si por el contrario todavía no te has atrevido a dar el salto y leer algo de su obra, te recomendaría empezar por otros trabajos suyos, ya sean los autobiográficos que he mencionado anteriormente, para coger el hilo de su vida desde el principio, o sus novelas de ficción, como 'Antichrista' o 'Higiene del asesino'.

--Reseña completa en http://www.cafedetinta.com/2015/10/resena-la-nostalgia-feliz-de-amelie.html ( )

Todo lo que amamos se convierte en una ficción. De las mías, la primera fue Japón.» Con esta estimulante frase Amélie Nothomb abre La nostalgia feliz. Anuncia una nueva entrega de sus ficciones autobiográficas. En la novela la belga retoma el hilo de Ni de Eva ni de Adán, la narración de un idilio de juventud de su sosias literaria con Rinri. Dieciséis años más tarde, Nothomb acepta la invitación de una televisión francesa de regresar a su país natal. Allí no sólo se reencontrará con Rinri, sino también con su niñera, Nishio-san. El Japón de Nothomb son sus orígenes y un Shangri-La literario. Un país al que pertenece pero que le es extranjero: o sea, un oxímoron, como también parece serlo el título de la novela. El lugar en el que nació, y en el que se crió durante sus primeros cinco años, pero en el que, como hija del embajador belga, crecería inmersa y traspasada por una peculiar mixtura cultural. Y esto dota a su vital y melancólica prosa de una descacharrante lucidez. «Lo que has vivido», escribe Nothomb en el delicioso arranque de su nueva novela, «te deja una melodía en el interior del pecho: ésa es la melodía que, a través del relato, nos esforzamos en escuchar.» Gocemos con esta nueva partitura, pues sin duda suena muy bien.

Typisch Nothomb, maar ik hou persoonlijk toch liever van haar feeërieke, absurde verhalen. ( )