Ralf Kirsten

August 24, 1937: a day in the life of expressionist sculptor and author Ernst Barlach. Barlach lives in the small town of Güstrow, keeping to himself, not interested in politics. One day he learns that the Nazis have dragged his famous 1927 sculpture “The Hovering Angel” – which bears the features of German artist Käthe Kollwitz – out of the Güstrow Cathedral. Barlach begins to reflect on his life of “inner emigration” and on his work, which has been either confiscated or denounced as “degenerate art” by the Nazis. Although he realizes active opposition is needed, he no longer has the strength. In 1966, this film was banned by East German/DDR officials, who considered it “mystical,” with “existentialist interpretations of art and power.” It was released in a shortened version only in 1971. (fonte: Imdb)… (mer)

Stationen aus dem Leben der großen Künstlerin, verbunden mit wichtigen Zeitereignissen - von 1914 bis kurz vor ihrem Tod im Jahre 1945. Käthe Kollwitz ist 47 Jahre zu Beginn des ersten Weltkrieges, bekannt, geschätzt und Inhaberin mehrerer Preise. Ihr jüngster Sohn Peter meldet sich zu ihrem Entsetzen freiwillig als Soldat und fällt bereits zwei Wochen später. Dieses schmerzliche Ereignis wird sie nie wieder loslassen und findet Niederschlag in ihrer Kunst. Ebenso wie das Schicksal der Armen, denen sie täglich begegnet. Sie lebt mit ihrem Mann, dem Armenarzt Karl Kollwitz, im Berliner Arbeiterviertel Prenzlauer Berg. Das blutige Ende der Novemberrevolution zerstört ihre Hoffnung auf eine baldige Verbesserung der Lebensverhältnisse, doch mit ihrer Kunst tritt sie auch weiter dafür ein. Bei den Nazis steht sie bald auf dem Index und wird gezwungen, "freiwillig" aus der Akademie auszutreten. Während des zweiten Weltkriegs wird sie aus Berlin verwiesen. Die letzte Zeit vor ihrem Tod verbringt sie einsam und krank in Dresden.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)… (mer)

Ernst Barlach, einer der bedeutendsten Bildhauer dieses Jahrhunderts, lebt gesellschaftlich fast völlig isoliert in seinem Haus bei Güstrow. Der Film gestaltet einen Tag in seinem Leben, den 24. August 1937. Ein Tag der Selbstverständigung und kritischen Selbstanalyse. Anlaß ist der Diebstahl seines "Schwebenden Engels" aus dem Dom zu Güstrow in der Nacht zuvor. Barlachs Reflexionen umfassen das zurückliegende Jahr. Sein Werk wurde als "entartete Kunst" deklariert, größtenteils beschlagnahmt und vernichtet, auch seine Ehrenmale für die Opfer des Weltkrieges. Ihn selbst zwang man, "freiwillig" aus der Akademie der Künste auszutreten. "Wissen meine Figuren mehr als ich" fragt sich Barlach. Er erkennt, daß es nicht ausreichte, sich nicht mit den Nazis zu arrangieren, daß er etwas gegen sie hätte tun müssen. Für ihn ist es zu spät. Die Schmähungen haben seine Gesundheit untergraben, seine Kraft erschöpft.
Der Film wurde bereits 1966 gedreht und in der Folge des 11. Plenums verboten.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)… (mer)

One dramatic event marked the life of the great German artist in particular. At the beginning of the First World War she was already world famous for her etchings, lithographs, carvings and drawings.
To her horror, her youngest son, Peter, volunteered to go to war. Within a few weeks she received the dreadful news Peter fell in Flanders. Käthe Kollwitz, who had always sided with the common people, became a committed pacifist and even a socialist. She lived with her husband, a doctor to the poor, in the Berlin working-class quarter of Prenzlauer Berg, where a central square is now named after her. The bloody end of the November Revolution destroyed her hope for swift improvements in living conditions, but strengthened her convictions. The excellently cast DEFA film shows impressive images from the life of a woman who was later to be a vehement foe of National Socialism and whose work still impresses the world today.(fonte: imdb)… (mer)