Una novela, aunque basada en hechos reales, cosa que odio profundamente, que se sale de la norma en todos los sentidos. Aquí la realidad se disfraza tan bien de ficción, de una ficción en la que el pacto con el lector se cumple a rajatabla, que da como resultado una literatura de lujo.
Una hija cuenta la vida de su madre, una mujer que quiso vivirla con intensidad y tener un hijo con cada hombre al que amase. La historia demuestra una vez más como las mujeres hemos ido para atrás como los cangrejos, a pesar de que la protagonista tiene un comportamiento poco convencional para su época. Un estudio de los felices 20, con unos personajes que no quisieron, o no pudieron ver, lo que se les venía encima. Unos judíos, o medio judíos, que pensaron que eran alemanes y descubrieron el horror del holocausto pese a negarlo en principio y al aislamiento en que pretendían vivir y criar a sus hijas. Muy recomendable ( )

Sie war so kompliziert wie ein Puzzle, das aus Tausenden Stücken zusammengesetzt ist - und ich mußte diese Teile finden und ineinanderfügen«, schreibt Angelika Schrobsdorff über ihre Mutter. Die Teile, die sie benutzt, sind Briefe, Fotoalben, Erinnerungen von Freunden und für die spätere Zeit gemeinsam gelebtes Leben. Begonnen hat alles voller Harmonie in einem begüterten jüdischen Geschäftshaus im Berlin des Jahrhundertbeginns. Else Kirschner, sprühend vor Charme, mit dunklen Locken und leuchtenden Augen, liebte die rührend um sie besorgten Eltern, und sie liebte das Leben, das ihr Jahre des Wohlstands bescherte, angefüllt mit Theater und Konzerten, Ferien im Sommerhaus am See und großen Leidenschaften. Doch die Nazis setzen dem ein jähes Ende. Else, inzwischen mit dem preußischen Junker Erich Schrobsdorff verheiratet, flieht mit ihren beiden Töchtern nach Bulgarien ... Voller Leidenschaft, aber ohne Pathos, voller Mitgefühl und Bewunderung und dennoch mit kritischem Blick erzählt Angelika Schrobsdorff von den beiden Leben ihrer Mutter.

He necesitado varios días para formarme una opinión de este libro, y aún no la tengo del todo clara. En esencia es un ajuste de cuentas de la autora con su madre y, en general, con el mundo de su infancia y adolescencia. pero no sé si quiere vengarse de su memoria o ensalzarla. Y quizá este es el principal mérito del libro, que nos hace ver al personaje principal desde la óptica de la autora en cada momento, incluso cuando ella aún era muy pequeña o no había nacido. Así,al principio, a Angelika le fascina su madre joven y guapa, haciendo lo que la da la gana y obligando a los demás a pagar las facturas, las económicas y las de cualquier otro tipo. Luego, se angustia cuando llegan los nazis y la guerra y todo se derrumba; y eso que ellas conservaron la vida y unos recursos mínimos gracias a su padre, apodado "el Bueno". Y por último, la desprecia cuando Else (la madre) trata de que no se comporte como una tarambana, como la propia Else había sido. Entre medias, un hermano desaparecido pero omnipresente y una hermana triste pero más o menos sensata. Bien, pues en cada una de estas etapas Schrobdsdorff trata de que el lector sienta lo mismo que sentía ella: admiración, angustia o desprecio.

Pues conmigo no lo ha conseguido, la verdad. La niña rica y despreocupada de entreguerras me pareció repugnante, la joven madre de la guerra me pareció cobarde y la enferma de la posguerra me ha resultado patética. Todo un cuadro.

Pero el personaje sobre el que gira todo el libro, por muy real que sea, no es el libro en sí. Y el caso es que la autora sabe escribir francamente bien. Alterna la narración directa en primera persona y en tercera persona con tal naturalidad que uno no se da cuenta de que ha cambiado de registro. Utiliza las cartas y los recuerdos de amigos de la familia con gran maestría, y sabe describir escenas muy significativas con apenas un par de frases. Por eso, el balance final es bueno, sin exagerar. ( )

L’autora explica la vida de la seva mare. És una noia de família jueva tradicional i vol escapar-se d’aquest ambient casant-se amb un artista. Te clar que vol gaudir al màxim de la vida (Berlín anys 20) i tenir un fill amb cada amant que tingui. Té tres amants i tres fills. Econòmicament depèn sempre de l’amic o amant de torn. Les coses canvien quan comença la persecució dels jueus i al final escapa a Bulgària, amb un casament arreglat. ( )

La narración reconstruye la vida real e inconformista de la madre de la autora junto a la culta bohemia berlinesa de los locos años veinte, el nazismo,...... ( )