Toekomst 2: Terwijl Markovic zijn plannen met de kinderen van V3 ten uitvoer brengt, maken Lou en Fish kennis met de harde realiteit van het leven in Sorbone, onder het toezicht van Juliane, Issa en Mac. Maar Fish, die voortaan het teken van de reiziger draagt, laat alle voorzichtigheid varen, uit woede tegen de dictator van Granparis, die hij verantwoordelijk houdt voor de dood van Lili. De Kiemen van een strijd zonder tijd of duur worden hier gezaaid...