Een erg mooi getekend prentenboek over twee muizen die een totaal ander leven met andere gewoontes hebben. Wanneer veldmuis een kijkje neemt in de stad uit nieuwsgierigheid ontmoet ze stadsmuis. Hij eet voedsel van mensen en leeft in de muren van de gebouwen. Het is even wennen maar natuurlijk wel bijzonder voor veldmuis. Later komt ook stadsmuis bij veldmuis op bezoek die leeft van dingen uit de natuur en in een klein holletje woont. Ze waarderen elkaars levensstijl, maar zijn toch beiden blij wanneer ze weer in hun eigen huisje zijn. ( )

Storia carina, disegni interessanti.
Il topo di città va in campagna a conoscere la vita del topo di campagna
e poi vanno insieme in città. ( )

Stolz zeigt die Landmaus ihrer Freundin aus der Stadt die Schönheiten des ländlichen Lebens. Doch die Stadtmaus fürchtet sich ein wenig vor den großen Tieren auf dem Bauernhof und verletzt sich an den unbequemen Stoppeln auf dem Feld. Aber der wunderbare Sternenhimmel am Abend, das gemeinsame Futtern köstlicher Beeren und Nüsse und der wunderschöne Sonnenaufgang begeistern sie dann doch. Beim Gegenbesuch der Landmaus will die Stadtmaus sie von all den wunderbaren Dingen in der Stadt überzeugen. Doch Lärm, Hektik und das ungewohnt nahrhafte Essen bekommen ihrer Freundin nicht besonders, die aber trotzdem von den geheimnisvollen nächtlichen Lichtern der Großstadt und vom gemütlichen Zusammensein mit vielen anderen Mäusen ziemlich beeindruckt ist. Am Ende weiß jede der beiden, wo sie hingehört und freut sich trotzdem schon wieder auf einen weiteren Besuch.