Alain, en ung fransk akademiker, skriver avhandling om den dyrkade f©œrfattarinnan Germaine Lemaire. Men de intellektuella ambitionerna tr©Þngs undan av dr©œmmen om det borgerliga livet, om att tillsammans med unga hustrun Gis©·le f©Æ ©œverta gamla faster Berthes femrummare. M©œbleringen av ©œnskehemmet upptar dem till en grad som b©œrjar likna besatthet. I ett ©Ætskruvat borgerligt kosmos ©Æterskapar Nathalie Sarraute [1900-1999] en v©Þrld utan n©Æd, en m©Þnniska isolerad i sina illusioner. Samtidigt vibrerar denna franska nya romanen-klassiker av sin minuti©œsa detaljrikedom. Planetariet sv©Þnger och andas, som i ett enda totalt ©œgonblick. I ©œvers©Þttning av Eva Alexanderson och med f©œrord av Stefan Jonsson. NATHALIE SARRAUTE [1900-1999] brukar r©Þknas till den franska nya romanens f©œrgrundsfigurer, men liknar egentligen inte n©Ægon annan f©œrfattare fr©Æn samma tid. Hon efterstr©Þvade, med sina egna ord, en litter©Þr text ℗ lika anonym som blod℗±, f©œr att kunna skriva fram ℗ det osagda℗±, f©œr att locka f©œrtr©Þngda sanningar till tals. ℗ Karakt©Þrerna m©Æ flyta tunna och schizoida p©Æ ytan. Men deras psykens siktdjup grumligt och utan botten ber©Þttas innanf©œr psykoanalysens och neurosens gallergrindar. H©Þr ser jag: ett djup utan gr©Þns. Flytande skr©Þck. En fantastisk roman i en fantastisk ©œvers©Þttning.℗± HANNA HALLGREN, AFTONBLADET ℗ Penetrerar de mentala rummen som en r©œntgenstr©Æle.℗± HANNA NORDENH©K, SYDSVENSKAN ℗ Hos Sarraute blir envar ett universum och varje livs©œgonblick en atom p©Æ v©Þg att spr©Þngas av f©œrnimmelser och tankar.℗± STEFAN JONSSON, DAGENS NYHETER [Elib]