Johann hat Krebs und wird sterben. Er bittet seine Frau Mai, die Ärztin ist, ihm Sterbehilfe zu leisten, wenn seine Würde verloren geht.
Das Buch erzählt die Zeit, die Johann mit dem Krebs lebt, seine Gedanken, seine Gefühle, seine Erinnerungen.
Schwierig für mich war der Zugang deshalb, weil mir Johann nicht sympathisch war. Ich fand seine negativen Äußerungen über seine erste Frau und seinen Sohn unangemessen und konnte zu ihm keinen Zugang finden. So bot das Buch für mich eher intellektuelle Nahrung, das Nachdenken über Tod und Sterbehilfe wurde angeregt, zumal ich in den letzten Monaten durch Bücher und einen Film mehrmals darauf gestossen war. "Das Schicksal ist ein mieser Verräter", "Ein ganzes halbes Jahr", "Halt auf freier Strecke" waren die entsprechenden Titel, die mich sehr lang beschäftigten. Vor allem der Film "Halt auf freier Strecke" zeigt das Thema "Sterben an Krebs" sehr schonungslos und war für mich deutlich eindrucksvoller als dieses Buch. ( )

Miserably funny story of a death. Maybe I have read too much of this kind of stuff, but I didn't think this book worth the accolades that been heaped on it. It wasn't helped by the cover Picador chose for the edition i have, a beautiful photograph of dawn breaking on a lake surrounded by trees, but rendered fussy and twee by the fragile bracts superimposed in the corners. Presumably, the cover was chosen by someone who was aware of the book's title, but had not read it - since the whole point is the lack of grace in the desperate, harrowing, almost obscene end of the lives in this book, and in the guilt-ridden, pitifully honest autobiographical reflections of the hapless all-too-human narrator. That description actually makes it sound better than it is, but the title is definitely intended to be ironic. ( )

Een ongeneeslijk zieke Noorse man overweegt om zijn jongere vrouw te vragen euthanasie te plegen, hoewel dat in Noorwegen strafbaar is ( )

Johan Sletten og hans kone lever i et i og for seg lykkelig ekteskap, selv om det er stor aldersforskjell mellom ektefellene. En aldersforskjell som blir mer merkbar etter som årene går.

Så blir Johan alvorlig syk, og det er på det rene at han snart skal dø. Han og kona inngår en avtale om at dersom livet en dag ikke skulle bli til å holde ut for Johan, skal kona, som er lege, hjelpe ham med å avslutte livet hans. Aktiv dødshjelp er som kjent ulovlig i Norge, men like fullt blir de enige. Da Johans liv nærmer seg slutten, viser det seg at problemstillingen ikke er like enkel å håndtere. Vil Johan dette når alt kommer til alt?

Jeg har tidligere ikke vært spesielt imponert over Linn Ullmanns forfatterskap, og var nok rimelig skeptisk før jeg valgte å gi denne boka en sjanse. Sånn sett ble jeg igjen skuffet. Høydepunktene i boka er Johans tilbakeblikk på livet sitt, særlig på sitt første ekteskap som bl.a. resulterte i en sønn. Resten av boka opplevde jeg som svært forutsigbar. Jeg antar at Ullmanns hensikt med boka ikke utelukkende har vært å være et debattinnlegg for eller i mot aktiv dødshjelp, men at hun har ment å levere et litterært verk. Det synes jeg ikke hun har lyktes i. Boka var kjedelig! Alf van der Hagen leste med en livstrøtt stemme, men det passet i grunnen greit til grunnstemningen i boka. ( )