HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Alefen (1949)

av Jorge Luis Borges

Andra författare: Se under Andra författare.

Serier: Emecé Editores Buenos Aires (369)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
2,310626,693 (4.18)21
Alefen f©œrsta g©Ængen p©Æ svenskaJorge Luis Borges ber©œmmelse vilar framf©œr allt p©Æ tv©Æ b©œcker, den fiktiva ess©Þistiken i samlingarna Ficcones fr©Æn 1944 och El Aleph fr©Æn 1949. F©œrst nu f©œreligger de i kompletta svenska ©œvers©Þttningar, Fiktioner som kom ut 2007 och Alefen som kommer i h©œst. F©œrord Lotta Lotass.Det tog sin tid, men ©Þntligen finns Borges besynnerliga novellsamling utgiven i sin helhet p©Æ svenska. H©Þr samsas den vackra minotaurfantasin "Asterions hus" med "Zahiren", kanske det n©Þrmsta Borges kommer en skr©Þcknovell." Josefin Holmstr©œm/SVDOmslagsformgivare:Jan Biberg [Elib]… (mer)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 21 omnämnanden

engelska (29)  spanska (15)  italienska (10)  portugisiska (Brasilien) (3)  franska (3)  svenska (1)  katalanska (1)  Alla språk (62)
Det är väl sällan kulturgärningar tar form av pocketböcker, men detta tycks vara allt som Bonniers tycks vara beredda till när det gäller utgivning av Jorge Luis Borges (speciellt irriterande som de förser omslagen med en horribel liten cirkel som meddelar att de ingår i deras klassikerserie). Nu har i alla fall Fiktioner kompletterats med Alefen, och de två samlingarna finns alltså kompletta på svenska, vardera översatta av ett flertal olika personer.

I förordet till Alefen säger Lotta Lotass att »Nyckelordet är oändlighet«. Jag vill inte förneka att detta är en förnuftig sats, däremot sättet att tala om Borges som om det skulle finnas en universalnyckel. I flera av novellerna är det förvisso frågan om ett utforskande av oändligheten och dess förfärande skönhet, men frågan är om man inte kan få en lika spännande läsning genom att istället utgå från begreppet identitet (och att som Lotass säga att dessa är identiska hos Borges sorterar väl snarast under kvalificerat nonsens).

Jag uppskattar många av novellerna, speciellt de mer förvridande, som »Zahiren«, om ett föremål man inte kan släppa tanken på, eller »Den odödlige«, där en oväntad figur plötsligt dyker upp, eller »Asterións hus«, typisk Borges med labyrint, perspektivskifte och filosofi. Annat är kanske lite tyngre, som »Teologerna«, även om de kätterska läror som bekämpas däri är intressanta, eller »Berättelsen om krigaren och fången«, som mest är en anekdot av ett slag som man väntar sig av andra författare – inte så att den är dålig, men den är inte speciellt Borgesk.

Nåväl, som helhet är det en rolig, oroande, tankeretande samling av ett slag man skulle vilja se mer av. ( )
  andejons | Mar 1, 2012 |
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (16 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Jorge Luis Borgesprimär författarealla utgåvorberäknat
Arrigucci Jr., DaviÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Axelsson, SunÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bjurman, LarsÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Grčić, MarkoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hurley, AndrewÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lotass, LottaFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lundkvist, ArturÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Telećan, MilivojÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Tentori Montalto, FrancescoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Torres, MarinaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wiking, IngegerdÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Information från den spanska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
En Londres, a principios del mes de junio de 1929, el anticuario Joseph Cartaphilus, de Esmirna, ofreció a la princesa de Lucinge los seis volúmenes en cuarto menor (1715-1720) de la Ilíada de Pope.
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Please do not combine The Aleph (El Aleph) with The Aleph and Other Stories (De Aleph en andere verhalen).
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (1)

Alefen f©œrsta g©Ængen p©Æ svenskaJorge Luis Borges ber©œmmelse vilar framf©œr allt p©Æ tv©Æ b©œcker, den fiktiva ess©Þistiken i samlingarna Ficcones fr©Æn 1944 och El Aleph fr©Æn 1949. F©œrst nu f©œreligger de i kompletta svenska ©œvers©Þttningar, Fiktioner som kom ut 2007 och Alefen som kommer i h©œst. F©œrord Lotta Lotass.Det tog sin tid, men ©Þntligen finns Borges besynnerliga novellsamling utgiven i sin helhet p©Æ svenska. H©Þr samsas den vackra minotaurfantasin "Asterions hus" med "Zahiren", kanske det n©Þrmsta Borges kommer en skr©Þcknovell." Josefin Holmstr©œm/SVDOmslagsformgivare:Jan Biberg [Elib]

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Ingen/inga

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (4.18)
0.5
1 7
1.5 2
2 17
2.5 3
3 57
3.5 22
4 118
4.5 25
5 202

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 204,524,377 böcker! | Topplisten: Alltid synlig