HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Känner du till SantaThing, LibraryThings julklappsbyte?
avfärda
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Förvandlingen (1915)

av Franz Kafka

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
8,614132652 (3.91)242
Franz Kafkas berättelse Förvandlingen har kallats världslitteraturens bästa novell. Inledningsraderna är kanske de mest kända öppningsrader som någonsin skrivits: "När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt." Uppläsning av Harald Leander. Total speltid 2 tim 30 min. Översättning och efterord av Hans Blomqvist och Erik Ågren. [Elib]… (mer)
1910s (14)
(3)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 242 omnämnanden

engelska (96)  spanska (17)  nederländska (6)  franska (5)  italienska (2)  portugisiska (Portugal) (1)  svenska (1)  katalanska (1)  tyska (1)  danska (1)  Alla språk (131)
Det kan inte ha varit någon lätt morgon för familjen: efter att en längre stund stått utanför sonen och familjeförsörjarens rum för att förmå honom att öppna dörren, snart bisprungna av en utsänd från det handelsbolag där han arbetar, så hör de efter ett tag nyckeln vridas om, men ut kommer inte Gregor, utan ett gigantiskt, vidrigt kryp. Gregors efternamn är naturligtvis Samsa, och under natten som gått har han förvandlats till en hundstor skalbagge. Fortfarande i besittning av mänsklig intelligens är han ivrig att komma iväg för att börja jobba. Efter en sådan absurd, nästan komisk början där Gregor vägrat att inse hur förändrad hans tillvaro nu måste vara utvecklar det hela sig alltför snart till tragik: han jagas tillbaka in i sitt rum där han sedan tillbringar större delen av novellen, medan resten av familjen försöker hålla sig undan av äckel inför honom, utan att förstå (eller ännu värre: utan att ta hänsyn till) att han fortfarande är i besittning av mänskliga tankar och känslor, låt vara att han nu tycker bättre om halvruttna rester än brödbitar i mjölk och hellre befinner sig under möbler än i dem.

Det märkligaste i novellen är kanske att ingen finner det det minsta märkligt att Gregor nu är en insekt; man äcklas av den, men ifrågasätter inte att det »är« Gregor, ungefär som man inte ifrågasätter att en senildement, våldsam människa fortfarande »är« en älskad farfar som man har ansvar för, hur otrevligt det än må vara. Det största problemet med förvandlingen är faktiskt inte heller förlusten av Gregor, son och bror, utan den av herr Samsa, familjeförsörjare; man sörjer inte, man oroar sig, och som läsare släpper också snart förvåningen inför förvandlingen till förmån för förundran över deras förfärliga beteende.

Samtidigt blir Gregor mer och mer insektslik; börjar bokstavligen klättra på väggarna, kryper in under den kanapé som är den enda återstående möbeln i rummet, lika mycket av hänsyn som rädsla. Systern, som är den enda som går in i hans rum, visar tydligt hur äcklad hon känner sig. Trots att hon är den som först visar sig mest empatisk är det också till slut hon som driver fram Gregors undergång.

Eftersom jag läst på tyska är det säkert återigen flera nyanser som gått mig förbi, men ändå är det tydligt varför detta är en så omtyckt novell: medkänslan med Gregor, den helt igenom hållna masken inför absurditeten, skildringen av den känslokallhet som resten av familjen visar. Litteraturvetare med tycke för sådant kan troligen sitta i veckor och försöka pussla fram något som Gregors förvandling skall representera utan att lyckas, men för den vanlige läsaren räcker det med absurditeten och mänskligheten i skildringen. ( )
  andejons | Aug 3, 2009 |
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (139 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Kafka, Franzprimär författarealla utgåvorbekräftat
Altena, Ernst vanÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Appelbaum, StanleyÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Baioni, GiulianoBidragsgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bernofsky, SusanÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Corngold, StanleyÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Corngold, StanleyÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cronenberg, DavidInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cumberbatch, BenedictBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Graftdijk, ThomasÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hauptmann, TatjanaIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hofmann, MichaelÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hoover, Marjorie L.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Johnston, Ian C.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Keenan, JamieOmslagsformgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Llovet, JordiÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Muir, EdwinÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Muir, WillaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Nervi, MauroÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Neugroschel, JoachimÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Neumann, GerhardEfterordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rho, AnitaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rozendaal, W.J.Illustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Simonischek, PeterBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Toorn, Willem vanÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wyllie, DavidÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat

Ingår i

Har bearbetningen

Parodieras i

Inspirerade

Har som referensvägledning/bredvidläsningsbok

Har som instuderingsbok

Har som lärarhandledning

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in bed he had been changed into a monstrous verminous bug.
When Gregor Samsa woke up one morning from unsettling dreams, he found himself changed in his bed into a monstrous vermin.
Citat
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (1)

Franz Kafkas berättelse Förvandlingen har kallats världslitteraturens bästa novell. Inledningsraderna är kanske de mest kända öppningsrader som någonsin skrivits: "När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt." Uppläsning av Harald Leander. Total speltid 2 tim 30 min. Översättning och efterord av Hans Blomqvist och Erik Ågren. [Elib]

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Efterlämnat bibliotek: Franz Kafka

Franz Kafka har ett Efterlämnat bibliotek. Efterlämnade bibliotek är berömda läsares personliga bibliotek, inlagda av medlemmar i LibraryThing-gruppen Legacy Libraries.

Läs en presentation av Franz Kafka.

Läs författarsidan för Franz Kafka .

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (3.91)
0.5 7
1 31
1.5 7
2 108
2.5 27
3 431
3.5 120
4 721
4.5 106
5 624

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 152,455,079 böcker! | Topplisten: Alltid synlig